…iar César-ul a trecut şi de a 34-a ediţie cu bine, chiar mai bine decât se aştepta publicul, ieri seară la théâtre du Chatelet, juriul prezidat de Charlotte Gainsbourg a hotărât palmaresul 2009
- Meilleur film : Séraphine de Martin Provost
- Meilleure Actrice : Yolande Moreau -Séraphine.
- Meilleur Acteur : Vincent Cassel – Mesrine.
- Meilleur Réalisateur : Jean-François Richet -Mesrine.
- Meilleur Espoir Féminin : Déborah François -Le premier jour du reste de ta vie de Rémi Bensançon.
- Meilleur Espoir Masculin : Marc-André Grondin -Le premier jour du reste de ta vie.
- Meilleur Second Rôle Féminin : Elsa Zylberstein -Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel.
- Meilleur Second Rôle Masculin : Jean-Paul Roussillon – Un conte de Noël d’Arnaud Desplechin.
- Meilleur Montage : Sophie Reine- Le premier jour du reste de ta vie.
- Meilleur film étranger : Valse avec Bashir, de Ari Folman.
- Meilleure Adaptation : Entre les murs réalisé par Laurent Cantet, după cartea lui François Bégodeau.
- Meilleur premier film : Il y a longtemps que je t’aime de Philippe Claudel.
- Meilleur son : Mesrine de Jean-François Richet.
- Meilleur Costume : Madeline Fontaine -Séraphine de Martin Provost.
- Meilleur scénario original : Martin Provost et Marc Abdelnour – Séraphine.
- Meilleure Photo : Séraphine de Martin Provost.
- Meilleure Musique écrite pour un film : Séraphine.
- Meilleur Documentaire : Les plages d’Agnès, d’Agnès Varda.
- Meilleur Décor : Thierry François pour Séraphine.
- Meilleur Court-Métrage : Les Miettes.
Mai pe scurt:
7 César-uri pentru Séraphine,
3 pentru Mesrine
3 pentru Le premier jour du reste de ta vie
2 César-uri pentru Il y a longtemps que je t’aime
câte un 1 César pentru ceilalţi şi tot un César de onoare lui Dustin Hoffman
