h1

ausencia

01/10/2009

si asa um tivesse
pa voa na esse distancia
si um gazela um fosse
pa corre sem nem um cansera

anton ja na bo seio
um tava ba manche
e nunca mas ausencia
ta ser nos lema

ma so na pensamento
um ta viaja sem medo
nha liberdade um te’l
e so na nha sonho

na nha sonho mieforte
um tem bo protecao
um te so bo carinho
e bo sorriso

ai solidao to’me
sima sol sozim na ceu
so ta brilha ma ta cega
na se clarao
sem sabe pa onde lumia
pa onde bai
ai solidao e un sina…

If I got wings
To fly at that distance
If I was a gazzella
To run without getting tired

Then, at your side
I would see the daylight
And „absence never again”
It would be our lemma

But only in my thoughts
I travel without fear
I got my freedom
Only in my dreams

In my deep dreams
I have your protection
I have your love
And your smile

Oh, I’m feeling lonely
Like the Sun alone in the sky
The sunshine is blind
Can’t see his clarity
What he is illuminating
Where he goes next
Oh, solitude is my faith

6 comentarii

  1. „Oh, solitude is my faith…”
    Astenie, nostalgie de toamna, Gala?!…

    Azi e prima zi de octombrie, iar la mine e inca o superba „vara indiana”, ca-n fiecare an…

    Zaresc un azur pal de octombrie deasupra gradinii secrete…

    insomnie calma
    gene-jad
    zodia mea…

    6:05
    ceas-desteptator
    cercul gandurilor…

    ceatza zorilor
    dincolo de
    panza de paianjen…

    imagini inghetate
    amintiri pierdute
    taceri definitive…

    raze timide
    lavanda tarzie
    leandru roz…

    blanda adiere
    frunze uscate
    sub picioare…

    nor cenusiu
    ploaie sarata
    privire-chihlimbar…

    aversa scurta
    avion fara aripi
    curcubeu boreal…


  2. Gala, unde ai dispărut? Ai luat premiul Lili pentru poezie. Te aşteptăm mîine (sîmbătă) la ora 15,30 la Muzeul Literaturii Române, bul. Dacia nr. 12.


  3. Gala, felicitari pentru premiu🙂


  4. Gala,

    Congrats! You’ve made it, love you, babe…
    I’m sooo very proud of you!🙂


  5. GALA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    felicitari :)))
    daca esti la cluj, da-mi un semn. vin saptamana viitoare. sa bem un pahar de poezie


  6. la intrebarea de sus, imi este greu sa raspund;
    dar stiu ca – indiferent cine a postat melodia (ce conteaza?)- o ascult de citeva ori pe zi …
    si… da, ausencia



Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

  • cadran

    Octombrie 2009
    L M M M V S D
    « Sep   Noi »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • Blog Stats

  • Categorii

  • Octombrie 2009
    L M M M V S D
    « Sep   Noi »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • %d blogeri au apreciat asta: