Posts Tagged ‘carnaval’

h1

„Sensation: 6 sense for 6 sestieri”

14/02/2010

Inca un an la Venetia, inca un carnaval virtual .
Si programul zilei de azi http://www.carnivalofvenice.com/eventi.asp?anno=2010&giorno=2010/2/14, cred ca as alege Concursul de masti din San Marco la ora 15 si Noaptea tangoului de la 21.
Asa ca imi pun masca imi aduc tangourile preferate sa putem sarbatori impreuna

filmul de suflet

si o frantura din scrierile Veronicai Franco din Capitolo 13, „Terze Rime ” 1575, intitulat “a playful challenge to a lover”.

„No more words! To deeds, to the battlefield, to arms!
For, resolved to die, I want to free myself
from such merciless mistreatment.
Should I call this a challenge? I do not know,
since I am responding to a provocation;
but why should we duel over words?
If you like, I will say that you challenged me;
if not, I challenge you; I’ll take any route,
and any opportunity suits me equally well.
Yours be the choice of place or of arms,
and I will make whatever choice remains;
rather, let both be your decision….

Come here, and, full of most wicked desire,
braced stiff for your sinister task,
bring with daring hand a piercing blade.
Whatever weapon you hand over to me,
I will gladly take, especially if it is sharp
and sturdy and also quick to wound.
Let all armor be stripped from your naked breast,
so that, unshielded and exposed to blows,
it may reveal the valor it harbors within.
Let no one else intervene in this match,
let it be limited to the two of use alone,
behind closed doors, with all seconds sent away….

To take revenge for your unfair attack,
I’d fall upon you, and in daring combat,
as you too caught fire defending yourself,
I would die with you, felled by the same blow.

O empty hopes, over which cruel fate
forces me to weep forever!
But hold firm, my strong, undaunted heart,
and with that felon’s final destruction,
avenge your thousand deaths with his one.
Then end your agony with the same blade.”
Iar pentru ca tot e Val’s day si multi dintre voi sarbatoriti….Sa va iubiti dincolo de masti si de cuvinte…Aimer Jusqu’au Bout !
Si dansati

Anunțuri
h1

fasoane şi inovaţii teatrale

11/02/2010

Nu doar că astăzi sunt aniversaţi/comemorati patru inovatori, dar coincidenţa face să fie inovatori într-ale teatrului, limbajului.
E vorba de Arthur Miller

arthur-miller

arthur-miller

decedat la 10 februarie 2005, Bertolt Brecht
brecht

brecht

născut la 10 februarie 1898, Vsevolod Meyerhold
meyerhold

meyerhold

născut în 9/10 februarie 1874 şi Alexander Puskin
puskin

puskin

mort în 10 februarie 1837.
Puskin cunoscut ca inovator lingvistic a fost primul care a deschis Rusiei porţile limbii autohtone dând posibilitatea unui limbaj natural şi familiar în literatură .
De la Puskin reţinem în special lirica lui, Libertate face parte dintre poeziile dragi mie aşa că am să vă las câteva fragmente
Libertate, Odă, scrisă în 1817,în traducerea Ninei Cassian

Regină slabă a Cytherii,
Să-mi piei din ochi! Şi ieşi în faţă,
Tu, ce pe ţări cumplit îi sperii,
A libertăţii cîntăreaţă!
……………………
Arată-mi calea-acelui Gal
Cu-avînturile-i îndîrjite
Tu i-ai dat imnul trumfal
Prin aspre cumpene slăvite.
………………………………..
Spre moarte Ludovic urca.
Tăcut, norodu-n jur se strînge.
Şi capu-i dezgolit cădea
Pe eşafodul plin de sînge.
Tăcu şi legea şi popor.
Securea morţii va să cadă.
Şi purpura de-asupritor
Căzu pe Galia-ncătuşată.
…………………………….

Ca să rămân în cadrul teatrului, mă opresc cu gândul la Boris Godunov sub forma unei parţi din opera lui Modest Moussorgsky
De la pionieratul lui Puskin cu « vernacular speech » la pionieratul teatral nu e decât un drum, acela al imaginaţiei pe care ceilalţi trei omagiaţi ai zilei l-au făcut fiecare în parte spectaculos.
Bertolt Brecht se străduieşte să rupă iluzia în teatru îndemnând publicul şi actorul spre reflecţie, piesele lui devin astfel didactice . Teatrul său epic recadrează teatrul, iar actorul nu se mai identifică cu personajul pe care îl întruchipează , ci începe să reflecte asupra lui.
Sub influenţa expresionismului teatrul lui Brecht devine un mare spaţiu abisal unde actorii se detaşează de realitate pentru a o critica .În acest joc se creează o a doua scenă în prima în care personajele devin spectatori ai unei ficţiuni în prima ficţiune şi în care noi spectatorii ne întrebăm fiecare dacă nu suntem actorii sau personajele din mascarada creată în jurul nostru.
The Three Penny Opera e cunoscută prin reprezentarea de acest gen iar ca notă distinctivă în această piesă amintesc transformarea în musical . De altfel cunoscute sunt preluările reluate de Frank Sinatra Louis Armstrong sau Sammy Davis jr. ale baladei lui Mack the Knife
Al doilea inovator e Vsevolod Meyerhold care în anii ’30 montează piese între constructisim şi futurism punând în valoare o tehnică specială o modernizare a comediei dell’arte : biomecanics , un procedeu prin care Mayerhold aspiră la ideea de a da spectacolului exactitudinea geometrică a formei , facilitatea acrobatică şi vrea să menţină sportiv teatrul .
Această tehnică se bazează mult pe mimă, se inspiră din personaje ca arlechinul din comedia dell’arte şi din circ precum şi din teatrul actorilor ambulanţi.
Ultimul înscris în acest caré al inovatorilor , Arthur Miller a pus accentul pe emoţie : « You can’t make people see , unless you make them feel » spunea acesta din urmă .
Piesele sale descriu realitatea în detaliu, personajele sale devin mult mai importante decât acţiunea însăşi, scenele sunt familiale, se pune adesea problema moravurilor, a eticii, a relaţiilor interpersonale, fapt care joacă un rol asupra importanţei scopurilor acţiunii lor.
Miller stabileşte limite emoţionale care să creeze un alt fel de teatru, o implicare în rolul personajelor de natura morală, în această categorie se înscrie şi The crucible o alegorie a antimccarthismului care a fost ecranizată întâi cu un scenariu scris de Sartre, apoi cu screenplay-ul semnat chiar de autor cu referinţe la procesul vrăjitoarelor din Salem cu Simone Signoret si Yves Montand în rolurile principale în varianta din 1957 şi cu Daniel Day Lewis şi Winona Raider în varianta din 1993.
Creatorii şi inovatorii pot opta pentru diferite forme de reprezentare, mie îmi sunt dragi toate tehnicile încercate de ei, dar am o preferinţă aparte pentru Brecht.

h1

Votul decisiv! Final de concurs.Cel mai impresionat personaj de carnaval

16/02/2009

Am petrecut două zile de vis, în care carnavalul a fost ridicat la rang de sărbătoarea celor şapte arte, am avut o mână de ajutor artistic din partea lui prospero ne-am pus imaginaţia în jocul de-a v-aţi ascunselea în personaje, preferinţele noastre artistice au făcut înconjurul lumii, de la măştile Veneţiei la minunile lumii am ascuns în sufletele noastre un strop de artă cu iz de portrete coborâte din istorie.
Astăzi e vremea să alegem personajul care ne-a impresionat cel mai mult. Vă poftesc pe toţi participanţii la carnaval să vă expuneţi criticile şi alegerile.
Reamintesc câştigătorul acestui concurs va fi beneficiarul unui mic premiu constând într-un film şi 3 cărţi poştale.Până la ora 0 (GMT+1) putem vota, fiecare persoană are dreptul la un singur vot, iar voturile nu pot fi acordate pentru personajul pe care l-a întruchipat.
Reamintesc personajele :
1.Il medico della peste

il medico-della-pesta

il medico-della-pesta

o mască inventată în momentul epidemiei de ciumă pentru a proteja medicii de microbi, astfel nasul măştii era umplut cu „herbes de Provence”, mască a fost utilizată mai târziu în teatru pentru a ridiculiza, personajul având discursuri pline de grandilocvenţă.
2.Veronica Franco
veronica franco

veronica franco

la curtigiana onesta, femeie curtezană plină de cultură şi stil, dar care făcea comerţ cu şarmul său.A fost amanta regelui Henry III al Franţei, poetă şi una dintre cele mai faimoase curtezane veneţiene

3.Anne Boleyn

anne boleyn

anne boleyn

marchiză de Pembroke, regină consoartă a Angliei şi mamă a Elisebeth-ei I mai târziu, a fost decapitată pentru înaltă trădare şi adulter, dar devine ulterior unul dintre martirii protestanţi .

4.Orangina

lulu orangina

lulu orangina

pasărea cu cioc de portocală care ne prepară salata de fructe
5. veneziana
veneziana

veneziana

ne aduce bucăţi melancolice din Veneţia şi actori îndrăgiţi în suflete

6.Contesa de Bathory

erszebet bathory

erszebet bathory

contesa sângeroasă care se înfățițează rar, dar sângeros cu umerii goi de primăvară a lui Boticelli şi spune despre sine: „nu mănânc ciocolată – doar fetitze tinere și naive ca și dragostea.
ah, și câte un bărbat brunet de două ori pe săptămână. ”

7. Minotaurul

le minotaure

le minotaure

creatură fabuloasă jumătate om jumătate taur, închis în labirintul lui Minos, a fost ucis de Tezeu cu ajutorul unei săbii magice dată de Ariadna.

8.Casanova

casanova

casanova

un veneţian în toată puterea cuvântului, care a jucat mai multe roluri: impostor, erudit, scriitor, escroc, magician,spion, diplomat şi aventurier, a fost cunoscut ca simbol al seductorului; şi-a sfârşit viaţa ca bibliotecar în Boemia nu înainte de a-şi redacta memoriile.

h1

carnaval-concurs de măşti Ziua îndrăgostiţilor de artă

14/02/2009

Aţi citit remember-urile galei legate de Valentine’s Day, probabil aţi văzut şi wishlist-ul în care visa Veneţia şi mai mult ca sigur aţi aflat despre carnaval.
Nu sunt exact fan ziua îndrăgostiţilor, pentru mine 14 februarie are mai mult tangenţă cu sărbătoarea mult visată carnavalul de la Veneţia.
Şi cum nici anul acesta nu am norocul de a mă găsi în Italia, nici măcar şansa de a organiza un carnaval parizian, am decis să deschid un carnaval bloggăresc.
Pentru asta am nevoie de prezenţa şi dorinţa voastră a prietenilor, cititorilor şi trecătorilor.Cum bănuiesc că majoritatea veţi sărbători astăzi ziua îndrăgostiţilor vă anunţ că acest carnaval bloggăresc va dura două zile.
Intrarea este liberă, intră cine vrea şi iese cine nu mai poate.
Ţinuta obligatorie: mască, pelerină şi nickname ( vă rog să aveţi grijă în alegerea pe care o faceţi să nu amintiţi de numele real sau username-ul de blog)
Ora de deschidere este 12 PM /14 februarie ora de închidere ora 0 /16 februarie (GMT+1).
Vom avea mâncare şi băutură la alegere, muzica de asemenea, dedicaţii muzicale pentru toate costumele şi nu în ultimul rând un concurs pentru cea mai bună mască.

masque-venise

masque-venise

Cel mai impresionant personaj va primi drept premiu un film la alegere din colecţia galei trimis prin mail în format rar şi 3 cărţi poştale pariziene trimise la domiciliu dacă înmânarea personală nu este posibilă.
După cum spune şi titlul e vorba de carnavalul îndrăgostiţilor de artă deci vă propun să decretăm tema principală: cele 7 arte.
Vă aştept pe toţi iubitori de carnaval, iubitori de artă, iubitori de dragoste, iubitori de ziua de azi să facem un altfel de Saint Valentine cu jumătatea sau fără jumătatea pereche însă cu multă dragoste şi bună dispoziţie

UPDATE
Cele Şapte arte:
1. arhitectura
2. sculptura
3. pictura
4. muzica
5. dansul
6. poezia
7. cinematografia

Măştile:

1.Il medico della peste

il medico-della-pesta

il medico-della-pesta

o mască inventată în momentul epidemiei de ciumă pentru a proteja medicii de microbi, astfel nasul măştii era umplut cu „herbes de Provence”, mască a fost utilizată mai târziu în teatru pentru a ridiculiza, personajul având discursuri pline de grandilocvenţă.
2.Veronica Franco
veronica franco

veronica franco

la curtigiana onesta, curtezană plină de cultură şi stil, dar care făcea comerţ cu şarmul său.A fost amanta regelui Henry III al Franţei, poetă şi una dintre cele mai faimoase curtezane veneţiene, istorisirile neoficiale spun despre ea ca ar fi fost purtată la petreceri pe tăvi imense de argint pe care se odihnea toată splendoarea nudului său, iar în „Dangerous Beauty ” în duelul poetic afirmă: „I confess I ** divinely those who love… and well opine me.”

3.Anne Boleyn

anne boleyn

anne boleyn

marchiză de Pembroke, regină consoartă a Angliei şi mamă a Elisebeth-ei I mai târziu, a fost decapitată pentru înaltă trădare şi adulter, dar devine ulterior unul dintre martirii protestanţi .

4.Orangina

lulu orangina

lulu orangina

pasărea cu cioc de portocală care ne prepară salata de fructe
5. veneziana
veneziana

veneziana

ne aduce bucăţi melancolice din Veneţia şi actori îndrăgiţi în suflete

6.Contesa de Bathory

erszebet bathory

erszebet bathory

contesa sângeroasă care se înfățițează rar, dar sângeros cu umerii goi de primăvară a lui Boticelli şi spune despre sine: „nu mănânc ciocolată – doar fetitze tinere și naive ca și dragostea.
ah, și câte un bărbat brunet de două ori pe săptămână. ”

7. Minotaurul

le minotaure

le minotaure

creatură fabuloasă jumătate om jumătate taur, închis în labirintul lui Minos, a fost ucis de Tezeu cu ajutorul unei săbii magice dată de Ariadna.

8.Casanova

casanova

casanova

un veneţian în toată puterea cuvântului, care a jucat mai multe roluri: impostor, erudit, scriitor, escroc, magician,spion, diplomat şi aventurier, a fost cunoscut ca simbol al seductorului; şi-a sfârşit viaţa ca bibliotecar în Boemia nu înainte de a-şi redacta memoriile.

h1

dedublări şi pregătiri de carnaval

10/02/2009

De multe ori mi se întâmplă să adun coincidenţele lalolaltă ca
într-un dicteu automat şi să-mi construiesc ziua pe baza lor, de aici şi revenirea la aniversarea zilei, de aici unele poeme „suprarealiste”, de aici starea mea de spirit. Poate că sună ciudat pentru unii, poate par scăpată din altă epocă pentru alţii, dar nu-mi place să programez nici ceea ce scriu seara, nici ceea ce voi face mâine, cu mici excepţii în ceea ce priveşte programul cotidian, că doar nici Gala nu e numai Gala şi uneori mama eroină intră pe făgaş şi dictează ordinea de zi, alteori alte personaje închise în pielea de nonpământeană îşi fac simţită prezenţa( după aceste dezvăluiri nu mai par scăpată din altă epocă, ci direct de la spitalul Voila şi reiese clar că nu mă înţeleg cu dedublările mele), cel mai bine vă explică poetul Dan Mircea Cipariu care e situaţia cu dedublările, nu ale Galei, ci ale Mariei în a sa „sunt eu maria petrarca rilke. adevarata biografie a mariei dante spinoza” carte apărută în urma experimentului de scriere creativă şi art-therapy de la Spitalul de Psihiatrie-Voila pe care v-o recomand cu mare tremur liric ca find una din experienţele lirice capabile să te facă să zbori din literatură în prezent, din prezent în psihologie, din psihologie în grafică, datorită lucrărilor de artă ale lui lui Mihai Zgondoiu în colaborare cu locuitorii „biografiei subiective”), încă un semn de deviant-speech din partea mea, dar o recomandare nu strică niciodată.
Înapoi la oile mele… şirul coincidenţelor zilei de azi (9 februarie ) a început cu un cadou livresc şi a sfârşit-o tot cu un cadou, meloman de astă dată.
O persoană dragă mie m-a fericit astăzi cu L’idiot de Dostoievsky

idiotul

idiotul

tocmai bine fiindcă nu l-am citit în altă limbă decât cea în care ştiu să mă afund cel mai bine şi să ies la suprafaţă ca un scafandru împlinit şi împăcat cu sine după scufundările în Marea Roşie
thewalk

thewalk

(îmi spunea mie cineva, căci eu nu mă îndeletnicesc cu sea diving, despre scufundările în această mare, că marchează pe viaţă şi îţi dau sentimentul că l-ai prins de-un picior pe Dumnezeu, iarăşi deviază Gala… cineva să o tragă înapoi !)
Pe când mă bucuram eu de Dostoievsky al meu,
dostoievsky

dostoievsky

violet şi antic şi mă gândeam la cum vor suna cuvintele şi tăcerile lui Mişkin în franceză, realizez că tocmai se împlinesc (faceţi calculul din 1881 până azi ) atâţia ani de la moartea marelui D. Şi asta nu e suficient, vrând să pun cartea în bibliotecă (căci Gala-gazdă nu-mi permitea să citesc) văd că nimeresc lângă Les aventures de Mr Pickwick de Charles Dickens
dickens

dickens

a cărui aniversare ar fi fost acu două zile, doar că atunci nu scrisem nici un articol, deci bun moment să-l omagiez aici alături de Dostoievsky, mai ales că Mişkin şi Pickwick sunt două caractere hristice, aş zice, care se aseamănă şi completează prin încercare de a-l continua pe Don Quijote şi de a contura înfăţişarea omului sublim.
Din opoziţia lui Mişkin faţă de lume şi din tăcerile sale am desprins şi eu învăţătura care se cade : aceea de a nu răspunde uneori spre a nu fi părtaş la relele lumii, dacă reuşesc sau nu asta numai „Gospodi” o ştie. Cert este că ieri am jucat rolul celei care nu cuvântă, cu mască şi fără mască.
De ce cu mască ? Cei ce aţi citit lista de dorinţe a Galei ştiţi că vrea la carnavalul de la Veneţia ( din păcate cred că se va transfera pe wishlist-ul de anul viitor din cauze de criză şi conflicte cu Gala-mama eroină) acum chiar râdeţi…. ştiu că am plecat de la cadou şi am ajuns la carnaval dar sincer au legătură între ele…cel puţin în delirul galactic .
Ultimul cadou de care am avut parte a fost un recital la pianina
pianina

pianina

proprietatea familionului, achiziţionată la insistenţele Galei din brocantele parisiene şi care şi-a găsit un loc de cinste în restaurant.
Am avut o pianistă care ne-a delectat cum a ştiut ea mai bine şi chiar dacă pianina e cu dichis, a ieşit un moment meloman foarte plăcut, pentru Gala a făcut trecerea de la muzical la „onirical”, căci imediat mi-a zburat gândul la măşti şi la Veneţia.
Am ascultat Kreisleriana lui Schumannşi mi-am regăsit muţenia căci m-am gândit la Moreta,
la moreta

la moreta

masca mută foarte dragă mie, o mască ovală de velur purtată de femei, în special în vizitele la mănăstire şi care se ţinea cu ajutorul dinţilor.

A urmat apoi Schubert cu serenada sa, care mie îmi povestea despre La Bauta,

La bauta

La bauta

masca albă pentru ieşirile la teatru şi care modifica tonul vocii făcând imposibilă identificarea purtătorului.

La cererea mea am avut şi Mozart Rondo alla turca care pentru mine a fost sunetul corespunzător cu Il Pantalone

Il pantalone

Il pantalone

masca neagră a neguţătorului nervos şi agitat în continuă mişcare.

Piano concerto no 2 Rachmaninov-Kissin mi-a desenat Brighella,

brighella

brighella

masca de culoare cărămizie reprezentând carecterul cel mai problematic din comedia
dell’ arte, cel capabil de orice pentru a-şi procura bani, cinic şi dulceag totodată.

Iar Libiamo din Traviata lui Verdi mi-a povestit despre Arlechino/ Arlechina

arlecchino

arlecchino

măşti negre alăturate unor costume foarte colorate, vesele şi înşelătoare în acelaşi timp.

Asta a fost călătoria mea reverică spre carnaval şi împlinirea zilei, toate coincidenţele s-au unit : Idiotul cu tăcerea lui şi fuga de năravurile lumii găsindu-şi locul în pianul cu măşti din lumea Galei, iar dedublările Mariei s-au aciuiat pe rând în îmbinarea viselor galice.
De tristeţe că nu merg la Veneţia s-ar putea să organizez un carnaval parizian la mine în bătătură, sper să nu îmi fie stelele potrivnice, dacă nu, poate organizăm un carnaval bloggăresc ce ziceţi vă tentează ?
Între timp vă lansez o provocare:
încercaţi un dicteu automat să zicem de 15
rânduri /gânduri care să vă contureze propriul delir
.
Trimit provocarea pe post de leapşă la Andi, Corina, Angela, Cristinutza, v2v, Lorin şi cine se mai învârte pe aici şi e tentat; aştept cu nerăbdare reacţiile voastre poate facem primul pas spre carnavalul delirurilor .

  • cadran

    Octombrie 2017
    L M M M V S D
    « Ian    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Blog Stats

  • Categorii

  • Octombrie 2017
    L M M M V S D
    « Ian    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031