Posts Tagged ‘veronica franco’

h1

„Sensation: 6 sense for 6 sestieri”

14/02/2010

Inca un an la Venetia, inca un carnaval virtual .
Si programul zilei de azi http://www.carnivalofvenice.com/eventi.asp?anno=2010&giorno=2010/2/14, cred ca as alege Concursul de masti din San Marco la ora 15 si Noaptea tangoului de la 21.
Asa ca imi pun masca imi aduc tangourile preferate sa putem sarbatori impreuna

filmul de suflet

si o frantura din scrierile Veronicai Franco din Capitolo 13, „Terze Rime ” 1575, intitulat “a playful challenge to a lover”.

„No more words! To deeds, to the battlefield, to arms!
For, resolved to die, I want to free myself
from such merciless mistreatment.
Should I call this a challenge? I do not know,
since I am responding to a provocation;
but why should we duel over words?
If you like, I will say that you challenged me;
if not, I challenge you; I’ll take any route,
and any opportunity suits me equally well.
Yours be the choice of place or of arms,
and I will make whatever choice remains;
rather, let both be your decision….

Come here, and, full of most wicked desire,
braced stiff for your sinister task,
bring with daring hand a piercing blade.
Whatever weapon you hand over to me,
I will gladly take, especially if it is sharp
and sturdy and also quick to wound.
Let all armor be stripped from your naked breast,
so that, unshielded and exposed to blows,
it may reveal the valor it harbors within.
Let no one else intervene in this match,
let it be limited to the two of use alone,
behind closed doors, with all seconds sent away….

To take revenge for your unfair attack,
I’d fall upon you, and in daring combat,
as you too caught fire defending yourself,
I would die with you, felled by the same blow.

O empty hopes, over which cruel fate
forces me to weep forever!
But hold firm, my strong, undaunted heart,
and with that felon’s final destruction,
avenge your thousand deaths with his one.
Then end your agony with the same blade.”
Iar pentru ca tot e Val’s day si multi dintre voi sarbatoriti….Sa va iubiti dincolo de masti si de cuvinte…Aimer Jusqu’au Bout !
Si dansati

Anunțuri
h1

Chéri de Colette / Chéri by Frears

13/08/2009

Cei care aţi mai răsfoit blogul Galei, probabil v-aţi dat seama că am o atracţie pentru curtezane, m-au fascinat întotdeauna, nu exemplul lor de viaţă cât capacitatea de a trece prin dragoste şi prin feminitate ca un nor, fără să-şi modifice în mod vădit forma, însă riscând să provoace furtuni şi umbre, momente de tensiune sau momente de relaxare. Una dintre cele apropiate mie este Veronica Franco, despre care am mai amintit şi care în « Frumoasa Veneţiană » creează o lume aparte, în care poezia şi dragostea stau faţă în faţă.

A venit acum şi rândul unei curtezane pariziene, Lea de Lonval, personaj central în cartea « Chéri » scrisă de Colette în 1920 sau în filmul cu acelaşi nume după scenariul lui Christopher Hampton şi în regia lui Stephen Frears.

De la început vreau să subliniez că prefer cartea înaintea filmului, mă aşteptam de la Frears după „Dangerous Liasons” sau „Dirty pretty things” la un „Cheri” mult mai puternic, la o analiză psihologică mai profundă, m-am întâlnit însă cu o comedie de moravuri în care prestaţia actorilor este bună, însă nu de invidiat, cu la belle epoque conturată în jurul unui sentiment şi nu a unei stări în sine şi cu un scenariu destul de arid în ceea ce priveşte replicile ascuţite.

Sidonie Gabrielle Colette în schimb ne oferă un roman de boudoir impresionist de o înaltă calitate. Înaintea succesului cu Gigi, după experienţa unei căsnicii nereuşite, autoarea începe o carieră în music-hall (1906-1912), prezentând pantonime orientale în ţinute sugestive la teatrul Marigny, Moulin-Rouge şi Bataclan. Este o perioadă de scandal şi eliberare morală în care cunoaşte mai multe aventuri, unele dintre ele cu persoane de acelaşi sex cum ar fi Mathilde de Morny şi Nathalie Barney-Clifford supranumită „l’Amazone”.
Este o perioadă fructuoasă din punct de vedere al scriiturii, Colette publică opere în care evocă universul music-hall-ului, dar în acelaşi timp fantezia sa o împinge pe drumul viitoarei cărţi „Chéri”, una dintre cărţile neinspirate din viaţa sa la modul direct deşi a trăit la 40 de ani o aventură cu Bertrand de Jouvenel, în vârstă de 17 ani, în viaţa căruia joacă rolul de iniţiatoare într-ale amorului şi care îi inspiră romaul „Le Blé en herbe”.

„Cheri” este de fapt o fantasmă devenită realitate, concepţia cărţii fiind antecedentă relaţiei cu Bertrand de Jouvenel. Cartea abundă în cuvinte care exprimă o senzualitate liberă şi împlinită, în revendicări ale plăcerii carnale şi a puterii femeii asupra bărbatului şi i-a adus autoarei un succes de scandal, critica şi cititorii s-au scandalizat în faţa poveştii de dragoste dintre o femeie demimondenă de 49 de ani, Lea de Lonval şi tânărul Fred Peloux, supranumit Cheri, de douăzeci.

Lea fostă curtezană, este mentorul şi amanta fiului unei foste curtezane cu care îşi joacă rolul de seducătoare, în pofida vârstei sale înaintate până când mama celui din urmă aranjează o căsătorie cu tânăra Edmée. Cei doi se despart pentru câteva luni, dar realizează că ceea ce au pierdut a fost de fapt cea mai mare dragoste a vieţii lor, Chéri se întoarce la Lea, însă regăsind o femeie marcată de ani o va părăsi din nou.
Romanul se desfăşoară pe două planuri, ambele aparţinând tematicii curtezanei : unul cel al riscului îndrăgostirii, al doilea cel al amprentei anilor asupra frumuseţii şi implicit al diferenţei de vârstă. Colette se alătură lui Duras şi Beauvoir prin curajul de a accentua forţa şi libertatea feminină, senzualitatea şi sexualitatea ei. Analiza ei psihologică e profundă, iar personajul central Lea, dincolo de puterea pe care i-o conferă statutul de curtezană, deţine secretul cunoaşterii de sine. Lea este capabilă să-şi recunoască neputiinţa în faţa anilor, să se retragă şi să-şi sacrifice dragostea în favoarea unei portretizări cât mai apropiate de realitate. Lea are capacitatea de a se autocontrola sau autodisciplina. Lea e hotărâtă, determinată, mândră de feminitatea cu care e înzestrată . Chiar dacă relaţia sa cu Chéri este semnul unei dorinţe ascunse de a rămâne tânără, forţa cu care îşi recunoşte vârsta şi îi redă libertatea celui pe care îl iubeşte este semnul inteligenţei. Colette reuşeşte să creioneze o femeie puternică, una cu care empatizează toate cititoarele feminine.

Filmul în schimb pune accentul pe jocul seducţiei, poate fiindcă Frears l-ar fi vrut un al doilea „Dangerous liasons”, poate fiindcă Michelle Pfeiffer la 51 de ani este încă o seducătoare, poate fiindcă ludicul este elementul care duce filmul în spate.

Cei doi îndrăgostiţi Cheri şi Nounoune cum o supranumise tânărul pe Lea intră într-un cerc vicios, se prefac indiferenţi, se apără, se ocolesc, se apropie, încearca apa cu degetul, se iubesc, se resping. Îşi ascund sau îşi dezvaluie sentimentele, dar cad singuri în plasa lor.Deşi la început ei cred că e vorba despre o relaţie pasageră, timpul, « the chemistry » si afinităţile reciproce le demonstrează că plăcerea carnală e depăşită de dragostea imposibilă dar dezirată.

Filmul se axează pe acest conflict dintre raţiune şi simţire, pe jocul seducţiei şi pe relaţia dintre cei doi amorezi. Ce m-a nemulţimit pe mine a fost faptul că am avut senzaţia unei diaporame şi nu a unui film, lipseau anumite elemente din construirea peliculei, replici mai pregnante, centrarea socială şi conturarea societăţii precum şi o analiză mult mai pronfundă a acestor lupte interioarem pe de-o parte Lea care se vrea încă femeie fatală şi nu vrea să îmbătrânească, pe de alta Chéri care nu vrea să devină bărbat şi se fereşte de responsabilităţi.

Rupert Friend şi Michelle Pfieffer, doi actori care şi în realitatate au o diferenţă de vârstă compatibilă cu filmul sunt sarea şi piperul, Rupert pe care l-am văzut în „The Libertine” în rolul lui Downs, este de o inocenţă şi o delicateţe potrivite caracterului portretizat, dar în acelaşi timp inspiră virilitate şi putere,iar Michelle Pfeiffer reia cu aceeaşi forţă din „Dangerous liasons” femeia fatală, femeia puternică .

Două caractere diferite care conturează un cuplu menit să ne facă să visăm, chiar dacă am trăit sau nu o situaţie asemănătoare, o dragoste imposibilă sau o chimie de o ansemenea anvergură, „Chéri” filmul ne transpune în pielea personajelor şi dincolo de lipsurile sale rămâne un film care merită văzut, iar „Chéri” cartea rămâne una dintre scrierile cele mai pregnante ale secolului trecut despre puterea femeii şi despre turbioanele dragostei .

Acum poftiţi si alegeţi din nou filmul sau cartea şi amintiţi-vă replica Leei « I’m probably making a fool of myself… but then again, why not? Life is short! “, replică atât de bine desprinsă din simţirea sa de curtezană.

ps promit să revin asupra curtezanelor, poate facem un top ten al lor 🙂

h1

Votul decisiv! Final de concurs.Cel mai impresionat personaj de carnaval

16/02/2009

Am petrecut două zile de vis, în care carnavalul a fost ridicat la rang de sărbătoarea celor şapte arte, am avut o mână de ajutor artistic din partea lui prospero ne-am pus imaginaţia în jocul de-a v-aţi ascunselea în personaje, preferinţele noastre artistice au făcut înconjurul lumii, de la măştile Veneţiei la minunile lumii am ascuns în sufletele noastre un strop de artă cu iz de portrete coborâte din istorie.
Astăzi e vremea să alegem personajul care ne-a impresionat cel mai mult. Vă poftesc pe toţi participanţii la carnaval să vă expuneţi criticile şi alegerile.
Reamintesc câştigătorul acestui concurs va fi beneficiarul unui mic premiu constând într-un film şi 3 cărţi poştale.Până la ora 0 (GMT+1) putem vota, fiecare persoană are dreptul la un singur vot, iar voturile nu pot fi acordate pentru personajul pe care l-a întruchipat.
Reamintesc personajele :
1.Il medico della peste

il medico-della-pesta

il medico-della-pesta

o mască inventată în momentul epidemiei de ciumă pentru a proteja medicii de microbi, astfel nasul măştii era umplut cu „herbes de Provence”, mască a fost utilizată mai târziu în teatru pentru a ridiculiza, personajul având discursuri pline de grandilocvenţă.
2.Veronica Franco
veronica franco

veronica franco

la curtigiana onesta, femeie curtezană plină de cultură şi stil, dar care făcea comerţ cu şarmul său.A fost amanta regelui Henry III al Franţei, poetă şi una dintre cele mai faimoase curtezane veneţiene

3.Anne Boleyn

anne boleyn

anne boleyn

marchiză de Pembroke, regină consoartă a Angliei şi mamă a Elisebeth-ei I mai târziu, a fost decapitată pentru înaltă trădare şi adulter, dar devine ulterior unul dintre martirii protestanţi .

4.Orangina

lulu orangina

lulu orangina

pasărea cu cioc de portocală care ne prepară salata de fructe
5. veneziana
veneziana

veneziana

ne aduce bucăţi melancolice din Veneţia şi actori îndrăgiţi în suflete

6.Contesa de Bathory

erszebet bathory

erszebet bathory

contesa sângeroasă care se înfățițează rar, dar sângeros cu umerii goi de primăvară a lui Boticelli şi spune despre sine: „nu mănânc ciocolată – doar fetitze tinere și naive ca și dragostea.
ah, și câte un bărbat brunet de două ori pe săptămână. ”

7. Minotaurul

le minotaure

le minotaure

creatură fabuloasă jumătate om jumătate taur, închis în labirintul lui Minos, a fost ucis de Tezeu cu ajutorul unei săbii magice dată de Ariadna.

8.Casanova

casanova

casanova

un veneţian în toată puterea cuvântului, care a jucat mai multe roluri: impostor, erudit, scriitor, escroc, magician,spion, diplomat şi aventurier, a fost cunoscut ca simbol al seductorului; şi-a sfârşit viaţa ca bibliotecar în Boemia nu înainte de a-şi redacta memoriile.

h1

carnaval-concurs de măşti Ziua îndrăgostiţilor de artă

14/02/2009

Aţi citit remember-urile galei legate de Valentine’s Day, probabil aţi văzut şi wishlist-ul în care visa Veneţia şi mai mult ca sigur aţi aflat despre carnaval.
Nu sunt exact fan ziua îndrăgostiţilor, pentru mine 14 februarie are mai mult tangenţă cu sărbătoarea mult visată carnavalul de la Veneţia.
Şi cum nici anul acesta nu am norocul de a mă găsi în Italia, nici măcar şansa de a organiza un carnaval parizian, am decis să deschid un carnaval bloggăresc.
Pentru asta am nevoie de prezenţa şi dorinţa voastră a prietenilor, cititorilor şi trecătorilor.Cum bănuiesc că majoritatea veţi sărbători astăzi ziua îndrăgostiţilor vă anunţ că acest carnaval bloggăresc va dura două zile.
Intrarea este liberă, intră cine vrea şi iese cine nu mai poate.
Ţinuta obligatorie: mască, pelerină şi nickname ( vă rog să aveţi grijă în alegerea pe care o faceţi să nu amintiţi de numele real sau username-ul de blog)
Ora de deschidere este 12 PM /14 februarie ora de închidere ora 0 /16 februarie (GMT+1).
Vom avea mâncare şi băutură la alegere, muzica de asemenea, dedicaţii muzicale pentru toate costumele şi nu în ultimul rând un concurs pentru cea mai bună mască.

masque-venise

masque-venise

Cel mai impresionant personaj va primi drept premiu un film la alegere din colecţia galei trimis prin mail în format rar şi 3 cărţi poştale pariziene trimise la domiciliu dacă înmânarea personală nu este posibilă.
După cum spune şi titlul e vorba de carnavalul îndrăgostiţilor de artă deci vă propun să decretăm tema principală: cele 7 arte.
Vă aştept pe toţi iubitori de carnaval, iubitori de artă, iubitori de dragoste, iubitori de ziua de azi să facem un altfel de Saint Valentine cu jumătatea sau fără jumătatea pereche însă cu multă dragoste şi bună dispoziţie

UPDATE
Cele Şapte arte:
1. arhitectura
2. sculptura
3. pictura
4. muzica
5. dansul
6. poezia
7. cinematografia

Măştile:

1.Il medico della peste

il medico-della-pesta

il medico-della-pesta

o mască inventată în momentul epidemiei de ciumă pentru a proteja medicii de microbi, astfel nasul măştii era umplut cu „herbes de Provence”, mască a fost utilizată mai târziu în teatru pentru a ridiculiza, personajul având discursuri pline de grandilocvenţă.
2.Veronica Franco
veronica franco

veronica franco

la curtigiana onesta, curtezană plină de cultură şi stil, dar care făcea comerţ cu şarmul său.A fost amanta regelui Henry III al Franţei, poetă şi una dintre cele mai faimoase curtezane veneţiene, istorisirile neoficiale spun despre ea ca ar fi fost purtată la petreceri pe tăvi imense de argint pe care se odihnea toată splendoarea nudului său, iar în „Dangerous Beauty ” în duelul poetic afirmă: „I confess I ** divinely those who love… and well opine me.”

3.Anne Boleyn

anne boleyn

anne boleyn

marchiză de Pembroke, regină consoartă a Angliei şi mamă a Elisebeth-ei I mai târziu, a fost decapitată pentru înaltă trădare şi adulter, dar devine ulterior unul dintre martirii protestanţi .

4.Orangina

lulu orangina

lulu orangina

pasărea cu cioc de portocală care ne prepară salata de fructe
5. veneziana
veneziana

veneziana

ne aduce bucăţi melancolice din Veneţia şi actori îndrăgiţi în suflete

6.Contesa de Bathory

erszebet bathory

erszebet bathory

contesa sângeroasă care se înfățițează rar, dar sângeros cu umerii goi de primăvară a lui Boticelli şi spune despre sine: „nu mănânc ciocolată – doar fetitze tinere și naive ca și dragostea.
ah, și câte un bărbat brunet de două ori pe săptămână. ”

7. Minotaurul

le minotaure

le minotaure

creatură fabuloasă jumătate om jumătate taur, închis în labirintul lui Minos, a fost ucis de Tezeu cu ajutorul unei săbii magice dată de Ariadna.

8.Casanova

casanova

casanova

un veneţian în toată puterea cuvântului, care a jucat mai multe roluri: impostor, erudit, scriitor, escroc, magician,spion, diplomat şi aventurier, a fost cunoscut ca simbol al seductorului; şi-a sfârşit viaţa ca bibliotecar în Boemia nu înainte de a-şi redacta memoriile.

  • cadran

    Decembrie 2017
    L M M M V S D
    « Ian    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • Blog Stats

  • Categorii

  • Decembrie 2017
    L M M M V S D
    « Ian    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031