Posts Tagged ‘veneţia’

h1

30 octombrie- 1 noiembrie – Ezra Pound si tacerea venetiana in pasi de dans

30/10/2009

ezra pound by richard avedon
La 30 octombrie 1885 se nastea poetul Ezra Weston Loomis Pound, unul dintre promotorii modernismului in poezie si initiatorul imagismului, pentru a ne alatura stilului sau de viata din ultimii 11 ani, petrecuti sub juramantul tacerii la Venetia, am ales una din poeziile sale in care miscarea, dansul si imaginea iubitei vorbesc in numele sau. Putem sa-l celebram pe Pound timp de trei zile, fiindca la 1 noiembrie se implinesc 37 de ani de la trecerea sa in nefiinta. Haideti sa-l celebram in tacere, in dans, in poezie:

Mişcare de dans

de Ezra Pound
Ochi negri,
O, doamnă din visu-mi,
În sandale de fildeş,
Pereche nu ai între dănţuitoare,
Nu-s glezne mai iuţi.

Nu te-am aflat în corturi
Prin pestriţ întuneric
Şi nici la izvoare
Printre femei cu ulcioare
Braţele tale-lujeri sub coajă;
Chipul tău-râu de lumini.

Albi ca migdalele umerii tăi;
Crude, cojite, migdale.
Nu te păzesc eunuci;
Nici gratii de-aramă.

Peruzele-aurite şi-argint la tine-n culcuş.
Înfăşuratu-ţi-ai negru veşmânt cu altiţe de aur
O, Nathat-Ikanaie, „Trei-lângă-râu”.

Şipot prin trestii sânt mâinile tale asupră-mi;
Degetul, râu de răcoare.
Slugile tale-s albe ca prundul;
Alături ţi-e cântecul lor!

Pereche n-ai între dănţuitoare;
Nu-s glezne mai iuţi.

Dance Figure
by Ezra Pound

For the Marriage in Cana of Galilee

Dark-eyed,
O woman of my dreams,
Ivory sandalled,
There is none like thee among the dancers,
None with swift feet.
I have not found thee in the tents,
In the broken darkness.
I have not found thee at the well-head
Among the women with pitchers.
Thine arms are as a young sapling under the bark;
Thy face as a river with lights.

White as an almond are thy shoulders;
As new almonds stripped from the husk.
They guard thee not with eunuchs;
Not with bars of copper.

Gilt turquoise and silver are in the place of thy rest.
A brown robe, with threads of gold woven in
patterns, hast thou gathered about thee,
O Nathat-Ikanaie, ‘Tree-at-the-river’.

As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Thy fingers a frosted stream.

Thy maidens are white like pebbles;
Their music about thee!

There is none like thee among the dancers;
None with swift feet.

Si pentru ca Venetia e un poem al sufletului meu, adaug un mic fragment cu Ezra Pound in orasul gondolelor si al tacerilor care sa ne apropie universul sau liric

Anunțuri
h1

Votul decisiv! Final de concurs.Cel mai impresionat personaj de carnaval

16/02/2009

Am petrecut două zile de vis, în care carnavalul a fost ridicat la rang de sărbătoarea celor şapte arte, am avut o mână de ajutor artistic din partea lui prospero ne-am pus imaginaţia în jocul de-a v-aţi ascunselea în personaje, preferinţele noastre artistice au făcut înconjurul lumii, de la măştile Veneţiei la minunile lumii am ascuns în sufletele noastre un strop de artă cu iz de portrete coborâte din istorie.
Astăzi e vremea să alegem personajul care ne-a impresionat cel mai mult. Vă poftesc pe toţi participanţii la carnaval să vă expuneţi criticile şi alegerile.
Reamintesc câştigătorul acestui concurs va fi beneficiarul unui mic premiu constând într-un film şi 3 cărţi poştale.Până la ora 0 (GMT+1) putem vota, fiecare persoană are dreptul la un singur vot, iar voturile nu pot fi acordate pentru personajul pe care l-a întruchipat.
Reamintesc personajele :
1.Il medico della peste

il medico-della-pesta

il medico-della-pesta

o mască inventată în momentul epidemiei de ciumă pentru a proteja medicii de microbi, astfel nasul măştii era umplut cu „herbes de Provence”, mască a fost utilizată mai târziu în teatru pentru a ridiculiza, personajul având discursuri pline de grandilocvenţă.
2.Veronica Franco
veronica franco

veronica franco

la curtigiana onesta, femeie curtezană plină de cultură şi stil, dar care făcea comerţ cu şarmul său.A fost amanta regelui Henry III al Franţei, poetă şi una dintre cele mai faimoase curtezane veneţiene

3.Anne Boleyn

anne boleyn

anne boleyn

marchiză de Pembroke, regină consoartă a Angliei şi mamă a Elisebeth-ei I mai târziu, a fost decapitată pentru înaltă trădare şi adulter, dar devine ulterior unul dintre martirii protestanţi .

4.Orangina

lulu orangina

lulu orangina

pasărea cu cioc de portocală care ne prepară salata de fructe
5. veneziana
veneziana

veneziana

ne aduce bucăţi melancolice din Veneţia şi actori îndrăgiţi în suflete

6.Contesa de Bathory

erszebet bathory

erszebet bathory

contesa sângeroasă care se înfățițează rar, dar sângeros cu umerii goi de primăvară a lui Boticelli şi spune despre sine: „nu mănânc ciocolată – doar fetitze tinere și naive ca și dragostea.
ah, și câte un bărbat brunet de două ori pe săptămână. ”

7. Minotaurul

le minotaure

le minotaure

creatură fabuloasă jumătate om jumătate taur, închis în labirintul lui Minos, a fost ucis de Tezeu cu ajutorul unei săbii magice dată de Ariadna.

8.Casanova

casanova

casanova

un veneţian în toată puterea cuvântului, care a jucat mai multe roluri: impostor, erudit, scriitor, escroc, magician,spion, diplomat şi aventurier, a fost cunoscut ca simbol al seductorului; şi-a sfârşit viaţa ca bibliotecar în Boemia nu înainte de a-şi redacta memoriile.

h1

carnaval-concurs de măşti Ziua îndrăgostiţilor de artă

14/02/2009

Aţi citit remember-urile galei legate de Valentine’s Day, probabil aţi văzut şi wishlist-ul în care visa Veneţia şi mai mult ca sigur aţi aflat despre carnaval.
Nu sunt exact fan ziua îndrăgostiţilor, pentru mine 14 februarie are mai mult tangenţă cu sărbătoarea mult visată carnavalul de la Veneţia.
Şi cum nici anul acesta nu am norocul de a mă găsi în Italia, nici măcar şansa de a organiza un carnaval parizian, am decis să deschid un carnaval bloggăresc.
Pentru asta am nevoie de prezenţa şi dorinţa voastră a prietenilor, cititorilor şi trecătorilor.Cum bănuiesc că majoritatea veţi sărbători astăzi ziua îndrăgostiţilor vă anunţ că acest carnaval bloggăresc va dura două zile.
Intrarea este liberă, intră cine vrea şi iese cine nu mai poate.
Ţinuta obligatorie: mască, pelerină şi nickname ( vă rog să aveţi grijă în alegerea pe care o faceţi să nu amintiţi de numele real sau username-ul de blog)
Ora de deschidere este 12 PM /14 februarie ora de închidere ora 0 /16 februarie (GMT+1).
Vom avea mâncare şi băutură la alegere, muzica de asemenea, dedicaţii muzicale pentru toate costumele şi nu în ultimul rând un concurs pentru cea mai bună mască.

masque-venise

masque-venise

Cel mai impresionant personaj va primi drept premiu un film la alegere din colecţia galei trimis prin mail în format rar şi 3 cărţi poştale pariziene trimise la domiciliu dacă înmânarea personală nu este posibilă.
După cum spune şi titlul e vorba de carnavalul îndrăgostiţilor de artă deci vă propun să decretăm tema principală: cele 7 arte.
Vă aştept pe toţi iubitori de carnaval, iubitori de artă, iubitori de dragoste, iubitori de ziua de azi să facem un altfel de Saint Valentine cu jumătatea sau fără jumătatea pereche însă cu multă dragoste şi bună dispoziţie

UPDATE
Cele Şapte arte:
1. arhitectura
2. sculptura
3. pictura
4. muzica
5. dansul
6. poezia
7. cinematografia

Măştile:

1.Il medico della peste

il medico-della-pesta

il medico-della-pesta

o mască inventată în momentul epidemiei de ciumă pentru a proteja medicii de microbi, astfel nasul măştii era umplut cu „herbes de Provence”, mască a fost utilizată mai târziu în teatru pentru a ridiculiza, personajul având discursuri pline de grandilocvenţă.
2.Veronica Franco
veronica franco

veronica franco

la curtigiana onesta, curtezană plină de cultură şi stil, dar care făcea comerţ cu şarmul său.A fost amanta regelui Henry III al Franţei, poetă şi una dintre cele mai faimoase curtezane veneţiene, istorisirile neoficiale spun despre ea ca ar fi fost purtată la petreceri pe tăvi imense de argint pe care se odihnea toată splendoarea nudului său, iar în „Dangerous Beauty ” în duelul poetic afirmă: „I confess I ** divinely those who love… and well opine me.”

3.Anne Boleyn

anne boleyn

anne boleyn

marchiză de Pembroke, regină consoartă a Angliei şi mamă a Elisebeth-ei I mai târziu, a fost decapitată pentru înaltă trădare şi adulter, dar devine ulterior unul dintre martirii protestanţi .

4.Orangina

lulu orangina

lulu orangina

pasărea cu cioc de portocală care ne prepară salata de fructe
5. veneziana
veneziana

veneziana

ne aduce bucăţi melancolice din Veneţia şi actori îndrăgiţi în suflete

6.Contesa de Bathory

erszebet bathory

erszebet bathory

contesa sângeroasă care se înfățițează rar, dar sângeros cu umerii goi de primăvară a lui Boticelli şi spune despre sine: „nu mănânc ciocolată – doar fetitze tinere și naive ca și dragostea.
ah, și câte un bărbat brunet de două ori pe săptămână. ”

7. Minotaurul

le minotaure

le minotaure

creatură fabuloasă jumătate om jumătate taur, închis în labirintul lui Minos, a fost ucis de Tezeu cu ajutorul unei săbii magice dată de Ariadna.

8.Casanova

casanova

casanova

un veneţian în toată puterea cuvântului, care a jucat mai multe roluri: impostor, erudit, scriitor, escroc, magician,spion, diplomat şi aventurier, a fost cunoscut ca simbol al seductorului; şi-a sfârşit viaţa ca bibliotecar în Boemia nu înainte de a-şi redacta memoriile.

  • cadran

    Octombrie 2017
    L M M M V S D
    « Ian    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Blog Stats

  • Categorii

  • Octombrie 2017
    L M M M V S D
    « Ian    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031